Dodany: 2010-02-28 22:48|Autor: FridayThe13th

Książki i okolice> Kącik językowy

Dziwna mowa.


Czołem!
Znam pewną starszą ode mnie kobietę. Mówi poprawnie i płynnie po polsku, lecz wbija się w pamięć jeden szczegół - w przypadku czasowników w pierwszej osobie, zakończonych literką "ę", owa kobieta wstawia jakiś dziwny, nieartykułowany dźwięk, nie mogę nawet tego przełożyć na pismo.
Czy to raczej coś z jej "dbałością o język", a może chodzi o jej pochodzenie?

Wszelkie sąd (lub samosądy, jak kto woli) i hipotezy dozwolone!
Wyświetleń: 4348
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 6
Użytkownik: Fiona54 2010-05-17 22:59 napisał(a):
Odpowiedź na: Czołem! Znam pewną stars... | FridayThe13th
Trudno cokolwiek powiedzieć, jeśli się nie słyszało tego dźwięku. Musiałbyś choć w przybliżeniu go określić. Do jakiej głoski jest podobny?
Użytkownik: michal_ssj 2011-01-05 00:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Trudno cokolwiek powiedzi... | Fiona54
Pierwsza moja myśl to "kie", "gie" zamiast "kę", "gę", np.: "Daj pan na flaszkie". Występuje to w gwarze warszawskiej, na której ślady można czasem natrafić u osób starszych.
Użytkownik: JoShiMa 2011-03-27 21:32 napisał(a):
Odpowiedź na: Pierwsza moja myśl to "ki... | michal_ssj
Północne Mazowsze?
Użytkownik: FridayThe13th 2011-02-05 21:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Trudno cokolwiek powiedzi... | Fiona54
widzę - widzej
słyszę - słyszej

takie wstawianie długiego I miast Ę
Użytkownik: Fiona54 2011-02-06 15:11 napisał(a):
Odpowiedź na: widzę - widzej słyszę - ... | FridayThe13th
Sposób wymawiania poszczególnych głosek u ludzi jest różny i zależy m.in. od rozmaitych naleciałości (zwłaszcza u ludzi starszych), ale także od indywidualnej ekspresji,która może być funkcją budowy narządu mowy. Każdy wymawia inaczej, a szczególnie nosówki w wygłosie, czyli ę,ą na końcu wyrazu.
Użytkownik: lotharek 2011-01-18 17:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Czołem! Znam pewną stars... | FridayThe13th
Możliwe, że kobieta ta, świadomie bądź nie, mówi w sposób hiperpoprawny. Czasem wychodzą z tego różne ,,kwiatki".
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: