mivael - użytkownik BiblioNETki

  • Login: mivael
  • W BiblioNETce od: 1 września 2009

Najnowsze czytatki

Brak czytatek do wyświetlenia

Najnowsze wypowiedzi na forum

Tłumaczenie.

Książka: Bracia Karamazow (Dostojewski Fiodor (Dostojewski Teodor))
Autor: mivael Dodany 2015-04-08 21:02

Powrócę do wątku. Przeczytałem Braci Karamazow w tłumaczeniu Barbary Beaupre z wydawnictwa MG, najnowsze wydanie z 2014 r. (okłada tego wydania jest na stronie głównej książki w Biblionetce). Ostatnio przeczytałem również, że jest to "trefne" tłumaczenie, z którego usunięto spore partie tekstu. Czy ktoś mógłby to potwierdzić? Czy wydanie z 2014 r. w tłumaczeniu B.B. zostało uzupełnione o fragmenty wycięte na początku wieku XX? Książka licz...

Zobacz całą dyskusję

Nie ma takiej książki

Książka: Wiedźmin (Sapkowski Andrzej)
Autor: mivael Dodany 2013-12-03 09:47

Zostałem przekonany mój błąd. A tak z czystej ciekawości masz oznaczone jako przeczytane wszystkie warianty opowiadań w takim wypadku ?

Zobacz całą dyskusję

Nie ma takiej książki

Książka: Wiedźmin (Sapkowski Andrzej)
Autor: mivael Dodany 2013-12-01 23:14

Na tym, że chociażby w przypadku Wiedźmina Andrzeja Sapkowskiego są 3-4 tytuły które pokrywają się treściowo. Dla mnie to problem bo dubluje książki, które przeczytałem.

Zobacz całą dyskusję
Najnowsze recenzje
Wkład w rozbudowę BiblioNETki
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: